O dia seguinte
- Estreia Portugal
- 05/07/1958: Lisboa, Grupo de Teatro Popular da Caixa Económica Operária.
- Estreia estrangeiro
- 12/01/1953: Paris, Théâtre de la Huchette
12/04/1953: Valencia, Teatro de Câmara El Paraiso.
1953: Rio de Janeiro, Teatro Estudante do Rio de Janeiro.
20/01/1956: Gand, Toneelstudio 50.
1969: Reggio Calabria, Teatro Cilea.
1981: Wien, Theater Beim Aerspeg.
- Nº. de personagens
- 5
![[Texto prefacial]](/content/img/prefacio_dia_seguinte_trabalhado.png)
Ficheiro
Ligações
- CETbase Ficha de texto
- IMDb Ficha digital
- RDP Antena 2 «Teatro sem fios»
- RTP Arquivo Excerto
Observações
«Drama em 1 acto», redigido nos anos 1948-1949.
Com estreia marcada para o dia 19 de Abril de 1952, no Teatro Nacional D. Maria II, a peça foi proibida na véspera pelo Comissário do Governo, acabando por ter a estreia absoluta em Paris, no Théâtre de la Huchette, numa tradução de Claude-Henri Frèches. A estreia em português foi autorizada em 1958 a um grupo de teatro de amadores e, a partir dessa data, seguiram-se várias produções, inclusive de grupos profissionais.
Traduzida e representada em várias línguas e países (cf. Luiz Francisco Rebello, Todo o teatro, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999, p. 698), teve também gravações para rádio e televisão, de que a seguir se recordam algumas.
Realizações / emissões Rádio e Televisão em Portugal:
Registo Áudio & Vídeo. Produção RTP: 1976 – O dia seguinte
23/02/1976: RTP, realização Correia Alves;
(cf. Jorge Leitão Ramos, «O reportório e o audiovisual» in Vértice, n.º 62, Set./Out. 1994).
Ficha IMDb cf. ligações (último acesso 20.05.2019).
Excerto de apresentação, RTP RadioTelevisão Portuguesa, cf. ligações.
Registo Áudio & Vídeo. Produção RDP/Artistas Unidos:
27/03/2019: «Teatro sem fios», Artistas Unidos, apresentação de Jorge Silva Melo, cf. ligações.
Realizações / emissões Rádio e Televisão no estrangeiro:
05/01/1960: TV Belga;
05/10/1970: TV Ljubljana;
29/08/1974: TV Suiça italiana;
1976: Rádio RDA.