Henrique SANTANA

Jorge de Sousa é o nome colectivo utilizado por Henrique Santana e Francisco Ribeiro.
Uns e Outros é o nome colectivo utilizado por Alberto Barbosa, José Galhardo, Fernando Santos, Henrique Santana e Vasco Santana para assinar a revista É de gritos!

Traduções [exemplares depositados no Museu Nacional do Teatro e da Dança]
O caso Barton, de Georges Berr e Louis Verneuil, em colaboração com Francisco Ribeiro e Vasco Santana (dactiloscrito, datado de 1954, submetido à Inspecção de Espectáculos, cota MNTD 5-141-39).
Os irmãos Meireles (O outro eu), de G. Deval e Hennequin, em colaboração com Francisco Ribeiro e Vasco Santana (dois exemplares dactiloscritos, datados de 1954, submetidos à Inspecção de Espectáculos, cota MNTD 5-141-16. Em acrescento manuscrito refere-se "Adaptação de Santos Ribeiro".
O amor perfeito, de Jean Guitton, em colaboração com Vasco Santana, Alberto Barbosa e Luís Galhardo (exemplar dactiloscrito com a distribuição, anotações, fotografias e recortes de imprensa, cota MNTD 5-145-41).

Adaptações [exemplares depositados no Museu Nacional do Teatro e da Dança]
A cidade não é para mim, de Fernando Angel Lozado, a partir da tradução de Marina de Morais (manuscrito datado 09/1965, cota MNTD 5-131-35; dactiloescrito datado 04/1966, cota MNTD 5-156-143).
Agarra que é milionário, de Barillet e Grédy, em colaboração Costa Ferreira (exemplar dactiloescrito, cota MNTD 5-135-30).
O leitinho do nené, farsa em 2 actos e 3 quadros de Alfonso Paso, em colaboração com Francisco Ribeiro (exemplar dactiloescrito, datado de 1988, cota (MNTD 5-138-33).
Donde vienes Manolo, de Joaquin Dicenta e Antonio Paso, adaptação cinematográfica, em colaboração com Francisco Ribeiro (exemplar dactiloescrito, com anotações, roteiro das cenas e planificação de João Mendes, cota MNTD 5-152-60).

Ficha/verbete Memoriale: Cinema Português, bem como vídeos documentários biográficos, RTP RadioTelevisão Portuguesa, cf. ligações.