Norberto ÁVILA

Local e data de nascimento
Angra do Heroísmo 09/09/1936
Local e data de morte
Lisboa 11/05/2022
Nome anagráfico
Norberto Gregório Ávila Soares
Pseudónimos
Mascarino

Prémios e Distinções

1961 - Prémio Manuscritos de Teatro do SNI - Secretariado Nacional de Informação.
1962 - Prémio Manuscritos de Teatro (O Servidor da Humanidade).
1967 - Prémio Peças para Teatro Declamado do SNI (As Histórias de Hakim).
1975 - 1.º Prémio do Concurso comemorativo do cinquentenário da SPA -  Sociedade Portuguesa de Autores (As cadeiras celestes).
1982 - 2.º Prémio do Concurso comemorativo dos 30 anos do Teatro Experimental do Porto (A Paixão segundo João Mateus).
1985 - Menção Honrosa dos Prémios Nacionais de Teatro da Secretaria de Estado da Cultura (D. João no Jardim das Delícias).
1986 - Menção Honrosa dos Prémios Nacionais de Teatro (D. João nos Jardins das Delícias).
1987 - Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Florânia ou A perfeita felicidade).
1999 - Prémio Natália Correia (Poesia, Percurso de Poeta).
2008 - Medalha de Honra  da  SPA.
2009 - Medalha de Honra da Casa dos Açores (de Lisboa).
2010 - Insígnia Autonómica de Reconhecimento da Assembleia Legislativa e do Governo dos Açores.
2011 - Comenda da Ordem de Mérito pelo Presidente da República.

Observações

Biografias e bibliografias, sítio pessoal do autor e Direcção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, bem como entrevista RTP RadioTelevisão Portuguesa, cf. ligações.

Traduções 
O mal corre, peça em 3 actos de Jacques Audiberti (in Teatro em Movimento n.º 1, 1973, pp. 6-19 e 28-39).
[exemplares depositados no Museu Nacional do Teatro e da Dança]
Incidente em Vichy, de Artur Miller (dactiloscrito com biobliografia do tradutor, cota MNTD 5-156-68).
O sistema Fabrizzi, de Albert Husson (dactiloscritos com emendas, cotas MNTD 5-157-116 e MNTD 5-157-19).