A caixa

«Peça em 2 actos», redigida em 1959 e revista em 1979.
Exemplar dactiloescrito encontra-se depositado no Museu Nacional do Teatro e da Dança, cota MNTD 5-156-62.
Adaptação cinematográfica homónima, com realização de Maneol de Oliveira, apresentada em 1994.

Registo Áudio & Vídeo. Co-Produção RTP: 1994 - A caixa
Baseado na peça de Hélder Prista Monteiro. Adaptação: Manoel de Oliveira. Interpretação: Luís Miguel Cintra, Glicínia Quartin, Ruy de Carvalho, Beatriz Batarda, Diogo Dória, Isabel Ruth, Filipe Cochofel, Sofia Alves, Mestre Duarte Costa, Paula Seabra, Miguel Guilherme, António Fonseca, Rogério Samora, Tiago Henriques, Gilberto Gonçalves, Rogério Vieira, Júlia Buisel, Sharon Ahrens, Marsha Smith, Joel Cunha Ferreira, Susana Alves, João Bénard da Costa, João Gustavo, José Wallenstein, Mário Barroso, Carla Brígida, Etelvina Loureiro, Kimberley Ribeiro, Silvéria Batista, Susana Matos, Sandra Neves, Cristina Jesus, Helena Marques, Carla Pereira, Isabel Frederico, Inês Amaral, Elsa Madeira Fátima Brito, Daniel Martinho, Carlos Martins, Ricardo Trêpa. Produção: Paulo Branco / Madragoa Filmes (co-produção), Gemini Films (co-produção), La Sept Cinéma (co-produção), Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA) (participação), Radiotelevisão Portuguesa (RTP) (participação), Canal+ (participação), Ministère de la Culture et de la Francophonie (participação). Realização: Manoel de Oliveira. Suporte: vídeo Cor – Duração: 01:33:00.
Ficha IMDb e excertos vídeo, cf. ligações (último acesso 07.07.2019).