Traduziu Topaze, de Marcel Pagnol, em colaboração com Ramada Curto (exemplar dactiloescrito encontra-se depositado no Museu Nacional do Teatro e da Dança, cota MNTD 5-133-94; com apontamento «1ª representação - reprise - no Teatro da Trindade em 20 de Dezembro de 1946» assinado pelo copista «M. Pombeiro»).

«Sete comédias num acto», de autoria de Chagas Roquette, documento impresso produzido em 1932 e apresentado à Censura, encontra-se depositado em duas cópias no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Cota atual: Secretariado Nacional de Informação, Direcção Geral dos Serviços de Espectáculos proc. 924); ficha digital, cf. ligações.

O seu texto Sonata da Primavera, numa adaptação de Duarte Bento, foi produzida pela RTP RádioTelevisão Portuguesa, RDP Antena 1, em 1985.
Gravações disponíveis em linha, cf. ligações. Para utilização pública pedir autorização à RTP - Arquivos.

Biografia e bibliografia Direcção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, cf. ligações.