André BRUN

No centenário do nascimento do autor a Biblioteca Nacional de Portugal assinalou a efeméride organizando uma exposição e editando o respectivo catálogo, disponível tb. em linha, em acesso livre (exemplar digitalizado cota b-9144-v, cf. ligações). Assinou várias traduções e adaptações, algumas delas assinaladas abaixo.

Traduções
Miquette e sua mãe, de Robert de Flers e Gaston de Caillavet.
A tomada de Ber-op-Zoom, de Sacha Guitry.
A menina do chocolate, de Paul Gavault.
Inglez sem mestre, de Arrée.
O Tenório da Bica, de Ernest Bock et al., em colaboração com João Bastos e Félix Bermudes.

Adaptações:
O pé de salsa, de Franz Arnold, Ernst Bach e Angel Gomez, em colaboração com João Bastos e Félix Bermudes, em 1926 (exemplares dactiloescritos encontram-se depositados no Museu Nacional do Teatro e da Dança, cotas MNTD 5-155-227 e MNTD 5-157-212).
Severa, de Júlio Dantas, adaptada a opereta.
Lisboa em camisa, de Gervásio Lobato, adaptação cénica.

Ficha/verbete Memoriale: Cinema Português, biografia e bibliografia Direcção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, bem como catálogo da exposição, Biblioteca Nacional de Portugal, e documentário biográfico vídeo, RTP RadioTelevisão Portuguesa, acessíveis em linha, cf. ligações. Para utilização pública apresentar pedido aos Serviços – RTP Arquivos.